中文
EN
2024年2月3日下午，以“合力赋能，创新超越”为主题的金澄公司年会在总部隆重召开。年会分成三个部分：2023年工作总结和24年规划目标、年度先进表彰和晚宴。来自苏州金澄和徐州金澄的管理层，及市场、技术、质量工程人员汇聚一堂，认真聆听了公司和各事业部的工作报告，大家深受鼓舞。
会上总经理阙方斌向大家通报了2023年公司经营数据，他指出虽然我们面对未来的不确定性，但只要我们迎难而上，敢于拼搏，同心合力金澄公司一定会再次突破自我，再创辉煌！
Report from each business unit
Marketing Center Director conducts market analysis
Vice President Chen Qianwen's Production and Operation Analysis
Department and General Manager sign responsibility letter
会上事业部责任人和总经理签署了2024年目标责任书。
Chairman's speech
董事长毛土林登台讲话，他首先感谢公司1000多名员工的努力和付出，并向全体金澄人，致以节日的问候和新春的祝福！董事长报告指出：经济下行压力剧增的百业艰难，伴随着我们走过了不平静的2023年，在全体员工的共同努力下，挺过了艰难的一年。我们在持续承压下，艰难前行，通过开源节流、降本增效，扩大研发和创新能力，调整市场战略和开发，充分整合利用两个工厂三大生产基地的技术装备和人才资源，重塑市场竞争和盈利能力，回稳态势持续巩固，为推动24年高质量发展注入了新动能。2024年金澄制定了销售总目标15亿：要求苏州金澄10亿元，徐州金澄5亿元的经营目标，如何如期完成2024年的目标任务，需要我们沉着应对，把握战略主动，以明确的工作思路和方法来应对外部环境变化的不确定性。
The employee representatives listened attentively to the chairman's speech and were deeply encouraged
董事长围绕年会主题：“合力赋能，创新超越”，对全体金澄人提出了九点要求。新的一年我们将继续努力，补齐短板，着力提高市场开发能力和技术研发能力，聚焦降本有思路，创新管理有方法，开拓市场有力度，销售目标十五亿。赋能二四，超越自我！
欢快轻松的音乐声中，颁奖仪式在维也纳酒店拉开了序幕，二十多名优秀员工，优秀营销、技术、质量、班组长及优秀主管有序登台，在总经理手上接过了荣誉证书和奖金。
Mr. Que and Mr. Guo presented awards to outstanding employees
The chairman made a toast
董事长发表了热情洋溢的祝酒词，晚宴正式开始。本次晚宴上准备了丰富的奖品抽奖节目，员工登台献歌，整个晚会在热烈欢快的气氛中圆满结束！
The employee who won the grand prize smiled like a flower
Employees perform songs and art on stage
Look at the chairman's lack of agility? Who will receive the grand prize?
